TRANSLATION  FRENCH – ENGLISH (other languages on request)

Specialising in business and commerce (including property), mountain sports, guiding, tourism, museum and art exhibitions, environmental, political, historical, government and legal. Enquire about any other subjects.

No industrial technical manuals, except for introductory pages or non-technical sections.

 

Letters, articles, publicity, websites, journals, speeches, presentations, contracts, books and literary works.

 

INTERPRETING and COMMUNICATION

Letters and telephone calls in English and French, interpreting services.

On-line or face-to-face coaching in English as a foreign language for speeches and presentations.

Subtitles for film or publicity.

50€/hour or by agreement for longer/regular contracts

 

Editing, Proof-Reading and Summaries

Final proof read of in-house translations, from any language into English

English summary of documents from French, German, Spanish or Russian.

 

Fees (NO VAT)

Shorter documents (letters, brochures, contracts, speeches) invoiced by word count (0.2€ per 10-word line) up to 3000 words.

 

Longer documents (over 3000 words) an estimate will be given (journals, books, or regular contracts, such as newsletters), by line or per hour.

Free short translations for regular clients (posters, emails, text messages under 50 words).

 

Language Courses (see Language Courses page for details)

30€-70€ per hour or sterling equivalent

 

All bills payable in Sterling or Euros, as agreed.